Funny AhBoon | 11 Dec 2006 10:32 pm
Chiglish – Take Care, Fall Into Water Carefully
I know that the English standard in China is not so good, but I never expect these types of English to be shown to the public in China. We called this ‘Chinglish’. I think it will just make people laugh especially to those who can read the Chinese words.
I think I can easily get a job in China as a ‘Chinese To English Translator’, or just teaching English.
.
Take care, fall into water carefully!!!
.
.
I know Yao Ming is a great Basketball player, so this is the ball he played…!?
.
Construction On the Spot!
.
Eating Worldwide
.
Any Security around??
.
I think they are doing some Trading Business here
.
Sir, may I take your order??
FYI, the ‘F**k to fry the cow river’ was actually “Dry Fried Fat Noddle”
.
It is suitable for Muslim…
.
Ok, If this is not Butter, I guess its called “Margarin”
.
Pay attention to the Relic
.
When the food comes, you gotta Smack it!!
.
A simple way to say it is: No outside drinks allow
.
I think most kids can do a better spelling than this.
.
This Supermen spray can makes you Super in Bed!!
.
I nearly cannot believe this signboard was from Carefour, a foreign company. “No Park Here”
.
One Response to “Chiglish – Take Care, Fall Into Water Carefully”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
on 30 Jan 2007 at 12:04 am 1.Pharmacy Wizard said …
My son after football trainings spends all the pocket money on so-called ” drinks for sportsmen “. Whether they are of use? Or there is more than harm? WBR LeoP